break down

「break down」のレベル別の例文

• 中学

  My old phone broke down during the trip.

  旅行中に、私の古い携帯電話が故障した。

• 高校・英検2級

  The report breaks down the causes of rising food prices.

  その報告書は、食料価格上昇の原因を分析している。

• TOEIC・ビジネス

  Please break down the project costs in your email.

  メールでプロジェクト費用の内訳を示してください。

• 日常会話

  The printer broke down again.

  プリンター、また故障したよ。

「break down」の意味ごとの使い方

• 分析する他動詞目的語を間に置ける

  The teacher broke down the poem into simple parts.

  先生はその詩を簡単な部分に分けて分析した。

• 故障する自動詞

「break down」のよく使う型

• break down機械や乗り物が故障する

  The elevator broke down this morning.

  今朝、エレベーターが故障した。

• break down AAを詳しく分析する、項目別に説明する

  Let's break down the monthly expenses.

  月々の出費を項目別に見ていこう。

• break down into Aいくつかの部分やグループに分ける、分解する

  The survey results broke down into three main groups.

  調査結果は三つの主なグループに分かれた。

「break down」とよく一緒に使う語

• break down barriers障壁を取り除く
• break down dataデータを細かく分析する
• communication breaks down意思疎通がうまくいかなくなる
• an engine breaks downエンジンが故障する
• break down costs費用の内訳を示す
• negotiations break down交渉が決裂する

「 break down」の類義語との違い 類義語との違い

break down: 車などが自然に動かなくなる、内部の故障を指す
break: 物を壊す一般語で、機械の故障はbreak downが普通

「break down」のよくある間違い

• ✕ We break down the problem to smaller parts.

  ○ We break down the problem into smaller parts.

  問題を小さな部分に分けるときは、分けた結果をintoで示します。

• ✕ Cars are broken down.

  ○ Cars break down.

  車が故障して自然に動かなくなることを表すときに受動態の are broken down を使うのは誤りです。

「 break down」の英英 英英

To stop functioning or working properly, often from mechanical failure; also to separate something into parts in order to analyze it.

「break down」のよくある質問